About Us
Our Language & Localization Team provides end‑to‑end multilingual support for chemical business across Central and Eastern Europe. We handle cross‑border business communication, commercial document translation, marketing localization, and on‑site business interpretation for our distributor‑partner network covering Poland, Ukraine and surrounding European countries. Our core team has rich practical experience in chemical‑industry translation and cross‑cultural business communication, supporting smooth cooperation between China headquarters and local European partners.
Key Responsibilities
● Provide high‑accuracy Polish‑Chinese, Chinese‑Polish written translation for business contracts, agency agreements, compliance documents, product specifications, marketing materials and business emails.
● Deliver on‑site & remote consecutive interpretation for partner negotiations, distributor visits, industry exhibitions and internal cross‑team meetings between China headquarters and Poland‑based teams.
● Conduct localization polishing for chemical‑industry business texts, adapt expressions to fit local Polish business customs and regulatory context.
● Proofread and revise multilingual documents, ensure terminology consistency for chemical‑related vocabulary, commercial phrases and EU compliance clauses.
● Support channel‑development team to sort local market information, translate partner feedback, meeting minutes and market‑research reports.
● Assist in resolving cross‑cultural communication barriers between headquarters and local distributors, clarify requirements during contract discussion and order communication.
● Cooperate with overseas sales, compliance and channel teams to deliver timely linguistic support for daily business, project follow‑up and after‑sales coordination.
● Sort translation‑resource archives, accumulate industry term banks, and continuously optimize internal translation workflows.
Requirements
● Education: Bachelor's degree or above in Translation, Interpreting, Chinese‑Polish Studies, International Trade, Chemical‑related or Business Management disciplines.
● Experience: At least 1 year of professional Polish‑Chinese translation / interpreting experience; chemical‑trade or cross‑border business‑translation experience is a strong priority.
● Language: Native‑level fluency in both Polish and Chinese; solid English reading‑writing capability for auxiliary cross‑border business communication.
● Core Competencies: Excellent written‑translation accuracy and oral‑interpretation skills; strong cross‑cultural awareness, detail‑orientation and document‑proofreading capability.
● Teamwork: Able to collaborate efficiently with multi‑functional teams, prioritize tasks under tight business‑document turnaround deadlines.
● Bonus Points: Familiar with chemical‑industry terminology; have work experience in Poland or CEE‑region business‑scene practice; experience in commercial contract translation.
What We Offer
● Work alongside an existing mature business‑partner network, receive full business‑context support from headquarters.
● Complete supporting resources: reference document libraries, industry‑term references, and internal business‑scenario training.
● Attractive compensation package: base salary + translation‑task bonus + annual performance bonus; outstanding performers can take charge of full‑scope CEE‑region language‑localization work.
● Flexible working arrangement, with business‑trip support for on‑site interpretation at exhibitions and partner meetings across Poland and CEE countries.
● Clear long‑term career‑development path: opportunity to lead the language‑localization team and grow into team‑management roles.
Work Location
Poland‑based office (long‑term secondment from China headquarters available)
How to Apply
Please send your Chinese / Polish / English CV together with relevant translation‑work samples to:
Email: dwjchem@dwjchem.com
WhatsApp / WeChat: +86 15840028423
Please mark the email subject: Application for Language & Localization Team – [Your Name]
Outstanding candidates will be arranged for in‑depth professional‑skill and business‑scenario interviews promptly.